Clip 3 mn duo avec Marianne LeMoign clic
Clip 2 mn – ancienne version duo avec Simeon Lenoir clic
Photos du spectacle clic
Interview Sylvie Bitterlin et présentation video, (10 mn) clic
Promenade théâtrale, littéraire et musicale
« Peut-être n’ouvre-t-on un livre que pour, enfin, commencer à entendre… » C. Bobin
Un sourire de Schmitt sur des dents trop en avant… une balade soupçonneuse de Tolstoï qui scande les pas…une geisha Nothombienne au sceptre de nylon qui effleure le sol de ses pas insonores et antiseptiques…une foule hostile aux hurlements obscènes mettant au banc Hugo et son Quasimodo… les sautillement enjoués d’un coeur d’enfant apprivoisé par la prose d’un aviateur en panne… les trépignements renversant d’un cafard anthropomorphe Kafkaïen… et dix petits nègres ouvrant grand leurs yeux sur un dernier souffle.
Faisant vivre des extraits soigneusement choisis des œuvres d’auteurs aussi divers que Werber, Camus, Daudet, Giono, Le Clézio ou encore Vian, Coelho, Devos, Sylvie Bitterlin donne vie aux textes en s’immergeant des personnages sortis de l’imagination des écrivains. Les mises en musique de Marianne Le Moign, multi instrumentiste, passant de mélodies douces et harmonieuses, aux percussions ou aux bruitages mettent en relief le jeu de l’actrice qui évolue au gré d’atmosphères littéraires variées : roman, poésie, fantastique, policier, spirituel, humour, drame…
À la fois profonde, poétique et ludique, cette pièce incite à s’immerger avec gourmandise dans le monde des livres.
Durée : 1h10
Distribution
Interprétation : Sylvie Bitterlin, Simeon Lenoir ou Marianne Le Moign
Mise en scène : Thierry Heynderickx
Création musicale : Simeon Lenoir et Marianne Le Moign
Costumes : Virginie Besançon
Décors : David Certano
Lumière : création Théâtre Jean Le Bleu
Son : Yann Magnan
Production : Compagnie du Passeur, Do Cobalt
Chargée de communication : Méryl Croset
Apport à la création :
Communauté de Communes Durance Verdon, Théâtre Jean Le Bleu, MJC Manosque,Communauté de Communes du Pays de Forcalquier, DRAC PACA, Avec le soutien du Conseil général des Alpes de Haute Provence
Commande de la Bibliothèque départementale de prêt de Digne
Extraits de Presse
« … il faut tout le talent d’une artiste confirmée pour passer rapidement d’un univers à l’autre, emmener les spectateurs à peine sortis d’une poésie à un roman policier ou fantastique, à aller de l’humour au drame… une mise en espace toute en finesse… » La Marseillaise
« Féline jusqu’au bout des doigts, Sylvie Bitterlin exprime, même sans mot, par la grâce des mouvements corporels toute la force et la puissance des textes…. Son corps restitue l’image ». Haute Provence Info
« Par le jeu des regards, des gestes, par les rythmes musicaux introduits si subtilement qu’ils semblent naître dans l’oreille de chaque spectateur, la communication avec le public est complète ». La Provence
Lire en chemin a déjà été joué à Mézel (04), Oraison (04), St Etienne les Orgues (04), Barcelonnette (04), Riez (04), Revest du Bion (04), Digne (Centre René Char en 2015)
Extraits de spectacle :
Raymond Devos, A plus d’un titre
Franz Kafka, La métamorphose
Amélie Nothomb, Stupeurs et tremblements
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Antoine de Saint-Exupery, Le Petit Prince